3e round: le début de la contre-attaque de Date! Ippo affronte Date dans un terrible combat pour le titre poids plume du Japon. Alors que le 3e round semblait à l'avantage d'Ippo, la technique plus aboutie de Date le fait trébucher. Bien qu'il ne soit pas blessé, et malgré tous ses efforts, Ippo ...