Alors que l'attaque du Manoir des Brumes tourne court, Nai parvient à retrouver Karoku in extremis. Gravement blessé, le jeune homme est amené d'urgence à la tour de recherche, mais ses chances de survie sont minces? De son côté, Gareki décide d'intégrer l'académie Chronomei, qui forme les futurs...