Conscient de l'enjeu pour Yanagi, atteint de l'oeil droit, Hideki s'attelle à une intervention chirurgicale inédite pour sauver Kotetsu. Les deux opérations menées par le grand frère de Maco se concluront-elles par un succès ou un échec ? En parallèle, la clinique de Kitahiroshima voit l'arrivée ...