Bien que Chateau et Ryang-ha se soient échappés du manoir de Donny, Chateau est déterminée à traquer l'homme qui menace sa famille et ses collègues. Cependant, Ryang-ha ne veut absolument pas exaucer ce souhait. Désespéré de l'arrêter, il lui donne accidentellement la dernière clé nécessaire pour...