Une première défaite pour Same ? ! King Scorpion se tient enfin face à nos héros et Nupi le vainc grâce au Livre des Morts. Seulement, elle déchante vite, car ce monstre est immortel ! Shiromi et Same, après l'avoir affronté, se retrouvent piégés dans une tempête de sable ! Vont-ils tout perdre ?...