Une petite fille dont on se moque. Un nouvel élève qui recherche son amitié. L'hiver commence, Noël arrive ! Umi apprend qu'Akane a un chat, et lui demande si elle peut venir le voir. Takada s'en mêle - lui, il n'est jamais allé chez Nishimura, ce n'est pas juste ! - et la petite fille finit par ...