Le meilleur ami de Goku vient d'être retrouvé mort ! Alors que Krilin a été assassiné dans de mystérieuses conditions, une menace sans précédent plane désormais sur le monde... Le terrible roi démon Piccolo est en effet en passe d'en devenir le maître. Mais c'est compter sans l'abnégation de Son ...