Akira et Alpha ont passé un accord de coopération, Alpha passe donc à la phase " entraînement " et influe sur le corps du jeune guerrier. Cette fois, c'est au combat au corps-à-corps que les deux s'entraînent. Mais la montée en puissance intrigue les autres chasseurs qui voient d'un mauvais oeil ...