Minato, toujours coincé dans le corps du fameux "briseur de nuques", se voit sollicité par un client pour éliminer un certain "Jôgasaki". Pris entre la police et les gangs de yakuzas, le garçon sait qu'il ne peut pas ignorer ce contrat. Quelle solution trouvera-t-il pour se sortir d'un tel guêpie...