L'Arche d'Athena a pu être sauvé. La bataille entre Hades et Tenma a débuté. Pandorra et Athana sejoignent au combat! De son côté, Sysiphe perd la vie en utilisant la technique interdite de Athenapermettant d'ouvrir la porte qui mène au Château d'Hades sur le Lost Canvas. C'est alors que Depheter...