Faranghîs et Ghib ont rejoint Arslân dans sa lutte pour récupérer son royaume. Mais ce renfort est loin d?être suffisant pour se lever contre l'armée de Lusitanie aidée par le redoutable Homme au Masque d'argent. Arslân part alors pour la forteresse de Kashân où il va quérir l'aide du seigneur Ho...