Le bonheur après la tempête est l'antidote parfait au cauchemar. Yin accepte progressivement la compagnie de Lele, laissant peu à peu tomber sa carapace. Ses confessions sincères décident la jeune fille à trouver un antidote au "cauchemar éternel". Mais contre toute attente cela plonge Yin dans u...