Azusa, Yoroizuka et ses hommes tentent d'entrer en contact avec celui qui détient des indices sur le chimiste caché derrière Negami. Pendant ce temps, un certain Inaba semble nourrir une sombre et terrible rancoeur à l'égard d'Azusa. Il y puiserait sa motivation pour développer une arme chimique ...