Séparés en deux groupes, la progression de nos aventuriers surle plateau Regal se complique. Entre des prédateursultradangereux sur lesquels l'intimidation de Toriko n'a aucuneffet, un Mammouth Regal aussi haut qu'une montagne et lesimpitoyables GT Robots qui s'en mêlent, la chasse prend vitedes ...