Tôta et ses amis ont fini leur entraînement chez Dana, la Sorcière des Failles. Ils sont rentrés au QG de UQ Holder où Tôta a déclaré sa flamme à Yukihime. Mais à son grand désespoir, elle le rembarre sèchement. Voilà de quoi mettre en émoi ses amis qui voient une oportunité de tenter leur chance...